1.
Republicans can only hope the move pushes Iraq off the front page as they turn their attention to next year's crucial elections .
共和党希望此举只能把它们作为头版对开伊拉克将目光投向明年的关键性选举。
2.
Most of the gains in efficiency come from increasing the heat and pressure of the steam used to turn a plant's turbines.
多数借由提升燃烧效率带来的利益是依靠对用以驱动发电站涡轮机的蒸汽进行升温和加压。
3.
If so, then this fascinating and long-neglected phenomenon might turn out to be more than just a sexual curiosity.
如果真的存在,那么这种令人着迷并且长期被忽略的现象可以被证明就不仅仅是一个性爱奇物了。
4.
At the end of that player's next turn, that player returns those cards to his or her hand.
在该玩家的下一个回合结束时,他将这些牌移回其手上。
5.
She was about to turn thirteen, and Hillary and I wanted to give her the chance to live out her teenage years as normally as possible.
她快13岁了,我和希拉里希望尽可能地让她有机会像普通孩子一样度过少年时代。
6.
Then he innocuously tried to turn with the ball and he felt a sharp pain.
当时他想做一个很简单的控球动作,突然感到钻心的疼。
7.
But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams.
但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。
8.
"It's turning a ship around before it hits the iceberg, but I think we're beginning to turn it around, " Clinton said.
“就像撞到冰山前改变船舶航行的方向,我认为我们现在正在扭转局面。”克林顿说。
9.
Wilson was visibly shaken by these attacks, but in the confusion of voices he did not know where to turn.
威尔逊显然为这些攻击所震憾,但是,在一片混乱声中,他却不知何去何从。
10.
Our pick: when the brothers, in an attempt to escape the police, take a sharp turn and smash through aisles of merchandise in a toy store.
我们选了一个:当兄弟俩企图逃脱一个警察的时候,一个转弯,一个猛撞,就把玩具店里的商品通道给撞坏了。