1.
If handled correctly, the IMF said, the ultimate cost of the global government financial bailout may not be as high as often supposed.
IMF说,如果处置得当,各国政府救助金融业的最终成本可能不会像人们常常认为的那么高。
2.
While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" .
默多克表示自己为公司的过错承担最终责任,但他称《世界新闻报》为“迷途者”。
3.
But the ultimate nature of the kind he has given up the idea of revenge on the next generation, rescue others, but also to save themselves.
但最终本性的善良让他放弃了在下一代身上报复的念头,拯救别人,也拯救了自己。
4.
Dragons are referred to as the divine mythical creature that brings with it ultimate abundance, prosperity and good fortune.
龙被提到当作带来最终富裕,繁荣和好命运神话里的生物。
5.
Even without Hollywood's ultimate accolade, it is hard to fail to see that The King's Speech has built its own legend.
就算没有问鼎好莱坞大奖,也不难发现《国王的演讲》创造了它的传奇。
6.
Every technical device is always developed to its limit and the ultimate speed for spaceships is the velocity of light.
每一个技术发明都会发展到极限,而宇宙飞船的最终速度是光速。
7.
And if the timing is elastic, how much might these variables alter the ultimate date of passage: by years, or only by days?
如果时间是弹性的,这些变数会多大程度上改变行星X最终过境的日期?是以年计,还是月计?。
8.
however, this was just a taste, or down payment, of the ultimate fulfillment.
然而,这只是终极应验的预尝或预付款。
9.
And the major concern about this novel is the reason of degeneration of mankind and the ultimate form of antagonism between classes.
主要着重于探讨其揭示出来的阶级对抗的极端形式和人类退化原因的意义。
10.
In morden Chinese language, dao di, as a mood adverb, indicates strong requirement for the ultimate nature of things.
现代汉语副词“到底”是一个表示语气最终追究的极量词。