1.
Unlike the UK, China seems to understand that the state has a responsibility to protect the lives of vulnerable and innocent citizens.
不像英国政府,中国明白,国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。
2.
Narcissus Unlike most flowers, it is known as the "Ivy Ling Po Fairy, " is one of the top ten flowers.
水仙花不同于一般的花,它被称为“凌波仙子”,是十大名花之一。
3.
Unlike product innovation which tends to focus on the product, looking from inside the company out to the market.
而产品创新往往倾向于是把重点放在产品上,从公司内部寻找市场。
4.
But unlike China, Thailand and Malaysia still retained a King, though no one knows how much power the King has.
但是有点不同,泰国和马来西亚保存了国王,至于国王有多大权力,另说。
5.
Unlike Andy Rooney, who puts out a book every year, I at least have the courtesy to wait two years before I offer something new.
和每年出书一本的安迪不同,我在拿出新作品之前至少要恭恭敬敬地等待两年。
6.
Although these functions are considered to be part of GDI, unlike most GDI functions they do not require a handle to a device context.
尽管这些函数被认为是GDI的一部分,但是并不像大多数GDI函数,它们不需要关联设备句柄。
7.
Unlike stocks, it is relatively easy to sell a Treasury that you do not already own (a process known as shorting).
与股票不同,做空(即出售自己并不拥有的证券)美国国债相对简单。
8.
But this was no dream, and, unlike the nightmare, I wasn't running for my life; I was racing to save something infinitely more precious.
然而这不作梦,更不像是梦魇,我并不是为我的生命在奔波,而是为了保住(比生命)更重要上万倍的东西。
9.
Unlike China and Russia it is a full-blooded democracy; unlike India it has no serious disputes with its neighbours.
不象中国和印度,巴西有纯正的民主制度;不象印度,巴西同邻国没有严重冲突。
10.
Japanese students seem to be losing patience with work, unlike their counterparts in the United States and Korea.
日本学生似乎正对工作失去耐心,而美国和韩国学生却。