1.
For a mainstream technological device like the iPad to have been instantly embraced by the disabled is unusual.
对于像IPAD这样的主流技术设备立即被残疾人士接受是不寻常的。
2.
A customer with an unusual but familiar name came up to my window at the bank.
一位有着与众不同而又很熟悉的名字的顾客来到我在银行的窗口。
3.
I find him in a state of unusual depression. He hasn't slept a wink all night, he tells me.
我发现他情绪异常低落,他告诉我他一夜未曾合眼。
4.
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .
20世纪90年代,能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻,便也不足为奇了。
5.
She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal.
简看样子的确有些懊恼,话也说得尖刻起来——最后,她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动,建议再走一走。
6.
In the United States there was an unusual tale telling of the daughter of a mechanic.
美国,有一个关于一位机械工女儿的不寻常的故事。
7.
ESPN took the unusual step last night of confirming it had been a losing bidder.
昨晚ESPN采取了不同寻常的步骤,确认他们已经是失败的竞标者。
8.
Over a hundred years ago people in London were surprised to see a very unusual boat come sailing up the Thames River .
一百多年以前,伦敦人很惊讶的看到一艘罕见的船沿着泰晤士河逆流而上。
9.
And for those of you thinking that it might be the German participants who are unusual, these other studies were carried out on Americans.
有人或许认为德国参与者有些独特,但之前的两个研究都是基于美国人而得出的。
10.
Well, now we are finding these art works turning up in the most unusual places in London.
这回,这些美术作品走出了层层保护他们的美术馆,来到了伦敦街头的墙上。