1.
Non-PIC builds PHP using position-independent code and provides something of a 10-percent boost.
non-pic会使用位置独立的代码构建PHP并能提供10%的性能提升。
2.
Simmons found a hospital that was using this new science and went to see the doctor there.
西蒙斯发现这是一间医院采用这种新的科学去看了医生那里。
3.
Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem.
三星证明实现销量突破是有可能的,至少在短期内可以实现,用安卓系统加以区分和完善。
4.
Using fpm actually helps cut down on the number of these files, whether one uses RBAC or not.
无论使用RBAC与否,使用fpm实际上有助于减少这些文件的数量。
5.
I have a checklist that came with the paper the other day, and I am using that to figure out how much is enough.
我有一个清单附带了其他的一天,我使用的是找出多少是不够的。
6.
The sinking digital output controls the line by using a transistor to leave the line high (at +V) or to ground the line to 0 V.
Sinking数字输出通过三极管来控制连接线上的电平为高电平(+V)或是低电平(0V)。
7.
Java programmers looking to call into Scala should also be familiar with traits as a mechanism for using Scala.
希望使用Scala的Java程序员也应熟悉特征,将其作为使用Scala的一种机制。
8.
He might not have been able to get a big plan through Congress, or at least not without using extraordinary political tactics.
也许国会无法通过一份更大的计划,或者至少可以说,不采取非同寻常的政治战术就无法在国会通过。
9.
To pique his wife de Cantel began to call Forestier "poor Charles, " always using an accent of infinite pity when he spoke the name.
德·坎特尔和妻子呕气,便把弗赖斯节叫做“可怜的查理”,每次他总是用一种无限怜悯的口吻来说这个名字。
10.
Using this technique, the tester does not start with a set of test cases or any other pre-defined testing script.
使用这个技术,测试人员不必以一系列测试用例开始,也不用其它预定义的测试脚本。