1.
Fred Wilson hints at it in his post on valuation. A liquidation preference is a standand (and rarely negotiable part) of a VC investment.
(参见《创投企业评估揭密(1)》)优先求偿权是风险投资的一个标准做法(而且很少有协商的余地)。
2.
Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion.
LinkedIn融资于风险资本,最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。
3.
It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory.
由此不难得出结论,这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。
4.
Mr Guest's widow and two grown-up children had no idea how much his collection was worth and were "pleasantly surprised" by the valuation.
盖斯特先生的遗孀和两个长大成人的孩子原先并不知道他收藏品的价值,所以对拍卖行的估价十分惊喜。
5.
Also the time he spent dating his wife before marrying her is still under consideration for valuation. . . valuation of intangible assets.
并且,他和他太太在结婚前约会的时间仍然在估值中……作为无形资产估值。
6.
If the company does well and the valuation of the next round is high, they may end up with only a sliver of it.
如果公司做得好且下一轮的估值非常高,他们可能最终只得到一小块。
7.
Along with bringing it a higher valuation, the move will make it easier for Vanke to raise financing for foreign acquisitions.
除了借此得到较高的估值外,此举还将使万科更易于为海外收购进行融资。
8.
It now seems like an independent valuation of the company's assets isn't likely to be completed by then.
目前看来,届时对该公司资产的独立估值不太可能完成。
9.
Yet plainly she did not accept them at his own valuation .
然而显而易见,她并没有照他自己的估价接受这一切。
10.
Every week, one of the new generation of internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期,都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。