1.
This form enables vendor's rule systems to share rules allowing customers not to be locked into a particular rule vendor.
这种形式使提供商的规则系统能够共享规则,从而让客户不必受限于某个规则提供商。
2.
The vendor said at once, "how much you wanna take it? "
小贩连忙说:“你想要多少钱买它呢?”
3.
Vendor: Fifty. It costs at least that much. You know I just sold one for eighty.
五十块。这个最少也得这些钱。你知道不,我刚刚才卖了一个,八十五呢。
4.
Developing for a specific vendor's proprietary IaaS could prove to be a costly mistake if the vendor were to go out of business.
事实证明,如果某个供应商可能会停业,那么针对该供应商的专有IaaS进行开发将是一个代价不菲的错误。
5.
All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.
所有XML程式码都指向该供应商的伺服器以提供讯息,这有点像非公用的PKI基础结构。
6.
You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer.
有能力的运营商可以理解您的环境,能够更好地评估每个基础结构层的规模。
7.
Most parsers that implement the DOM provide at least a vendor-specific means of access to an underlying SAX parser.
很多实现DOM的解析器至少提供一个供应商专用的方法来访问一个底层SAX解析器。
8.
But I would be a little nervous about this merger if I were a vendor focused on the smaller end of the market.
但是如果我是关注于小型市场终端的厂商,我就会有点担心这一合并。
9.
What the specification does not tell you, however, is the exact URL to retrieve the collection. That's left up to the vendor.
但是,规范没有告诉您用于检索这个集合的确切URL,这留给供应商处理。
10.
"Hacking used to be about making noise. Now it's about staying silent, " says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products.
IT安全产品厂家McAfee的GregDay说道:“黑客攻击行为过去关注于闹腾一番,然而现在却偏于保持沉默。”