1.
While no one keeps track of how much Mao material is sold annually, vendors and dealers report a recent uptick in interest.
虽然没有记录说明毛泽东纪念品的年销售量是多少,但是供应商和经销商最近的报告表明这个市场的利润在上升。
2.
I talked to several database vendors on the exhibit floor and attended several more XQuery presentations to try to make some sense of this.
我与展区内的一些数据库提供商进行了交谈,也参加了另外一些有关XQuery的演讲,以加深对它的理解。
3.
Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments.
在奢侈品商店外面你能看到街头小贩,高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。
4.
Street vendors cooked and sold what could only be described as "offal baguettes" . People stared at me.
小贩在烧煮和贩卖“杂碎面包”,人们朝我瞪着眼睛。
5.
This would be a boon for users, as mentioned earlier, since the distribution vendors could calculate all the package dependencies for us.
这对用户来说是一个好消息,如前面所提到的,因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。
6.
Find vendors for the type of policy you need and get a cost quote (you may be a bit shocked by what you find! ).
寻找你所需的供应商类型的情况,并且获得一个成本的报价。(当你找到他时,你可能会有一些震惊)
7.
He said the information was used only to verify the accuracy of data that it had bought from other vendors.
他说,这些信息只是用来核实从其他供应商购买的数据的准确性。
8.
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system .
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕,并将它连接到PC系统上。
9.
The catalyst vendors came out with a catalyst incorporating a low surface area, high purity alumina carrier.
催化剂出售商供应了一种具有表面积小,纯度高的氧化铝载体催化剂。
10.
But Taobao said the company will compensate those attacked vendors after working out remedial measures.
但淘宝方面称,将制定相关措施弥补遭攻击商家的损失。