1.
The new flash image will be verified after it is downloaded. The router is now ready to be reloaded to use the new IOS image.
新的快闪记忆体映像档将在它被下载后加以验证。路由器现在准备好可重新启动以使用这新的IOS映像档。
2.
The proposed control strategy is simple and easy to realize and its effectiveness is verified by simulative results.
所提控制策略易于实现,简单可行,仿真实验结果证明其能很好地维持直流侧电压平衡。
3.
In-flight transactions cannot be immediately verified with the bank or credit card company.
机上交易不能马上跟银行或是信用卡公司核实。
4.
From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified.
从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。
5.
A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank.
此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。
6.
Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.
受理的举报事项经调查核实后,应当形成书面材料;
7.
AT the end of each fiscal year, the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law.
公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告,并依法经审查验证。
8.
It is verified by application that the system is so easy to extend and maintenance.
实际使用表明,该系统具有易扩充、易维护等特点。
9.
The computation result is identical to that of series program, and the correctness of the parallel program is verified.
最后将并行程序与串行程序的计算结果相比较,验证了该并行程序的正确性。
10.
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说,这些指控让人痛心,但是仍然需要得到证实。