1.
I'm sorry, I met a guy on the train, I got off with him in Vienna and we're still there.
很抱歉。我在火车上遇到了一个人,我和他在维也纳下了车,现在我们还在这儿呢。
2.
The weekly Profil magazine identified the man only as Andreas K. from Wiener Neustadt, south of Vienna, and said he asked not to be named.
《Profil》周刊只报道了这个男人是来自维也纳南部维纳·诺伊施塔特的安德里亚斯·K,因为他不愿公开姓名。
3.
Liberals may have loathed the Chicago School, but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth.
自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的,但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。
4.
Vienna responds, "He's got a little bit of a temper, but I wouldn't say [laughter] he is dangerous or anything. "
维也纳回答说:“他脾气有点不好,但我不愿说他具有危险性或什么的。”
5.
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
6.
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
酒店距离维也纳最大的购物街-玛丽亚希法大街(MariahilferStrasse)仅350米,却能享有宁静与舒适的环境。
7.
One lady whom I recently met in Vienna (of all places) told me that she drove bad feelings out of her dreams.
我在维也纳(每个地方)认识一位女士,她告诉我她在梦里赶走了许多不良情绪。
8.
vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday.
维也纳消息-周三,维也纳警方称一名奥地利女子与已故姑妈的尸体共居了一年。
9.
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路,变得一点没有情绪。
10.
Julius V went into investment banking in London and New York, after an education in Vienna and St Gallen, Switzerland.
尤利五世在完成维也纳和瑞士圣加仑的教育后,进入了伦敦和纽约的投资银行业。