1.
And what about that training seminar that will keep you out of the office for a week?
那么对于会让你整个星期都无法回到办公室的培训研讨会呢?
2.
LONDON (Reuters) - This week a Viennese orchestra of a very special sort is in London making music with vegetables.
本周,维也纳的一支很独特的乐队要在伦敦用蔬菜进行一场音乐演出。
3.
Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.
从前有一个守财奴,他把他的金子藏在一棵树下,每个星期他总要把自己的金子挖出来看看。
4.
On New Year's Eve, less than a week after the trial, Eduard Kuznetsov was taken from his cell, certain he was going to be shot.
当年的新年前夜,在审判结束不到一周之后,库兹涅佐夫从监牢里被提出,他当时确定自己要被处决了。
5.
A week later Ken and Mac met to discuss the matter.
那个长途电话一星期后,肯和马克两位老人见了一面,讨论这件事。
6.
Generally speaking, the "inverted Huang Mei" of the time not long , short, about a week, long the 10 -day and a half months.
一般说来,“倒黄梅”维持的时间不长,短则一周左右,长则十天半月。
7.
Working at home two or three days a week does not just mean cutting out some of the commute to work and saving money.
一周两到三天在家工作不止意味着节省一部分通勤费。
8.
She never eats seafood. She's had food poisoning twice. She was ill for a week each time. Now she won't risk it.
但从不吃海鲜,还有过两次食物中毒,每次各病了一周时间,如今她可不敢随随便便吃东西。
9.
It took Shepard only a week to understand that his priority had to be getting a permanent job.
谢巴德只用一个星期时间就明白了,自己应该优先考虑的事,是必须找到一份长期的工作。
10.
Due to the large volume of mails to be sent out, it may take up to a week for your upgrade to be received.
由于我们会寄出大量的邮件,所以这可能要花几周时间完成。