1.
Weekends are a mini-obstacle that often seem to derail people trying to create a habit.
周末通常是一个小小的障碍,它似乎让人们试图建立起来的习惯偏离轨道。
2.
but if you only play a few nights a week or only play on weekends , you will spend a much larger portion of your time at rested.
但是如果你一个星期仅仅玩几天,或者干脆只是周末才玩一下,那么在你玩的时间中,将有多的多的部分处于良好休息状态。
3.
We are starting to understand the tyres better and that will be one of the key factors to success over the race weekends.
我们正开始更好地了解轮胎,这对于有比赛的周末取得胜利来说是很关键的因素。
4.
Once in a while I go fishing, but I spend most summer weekends pottering about the garden.
钓鱼,但夏季的大部分周末,我都泡在花园里。
5.
You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.
你每周有充裕的时间,宽松的安排。
6.
Jens, as he is known among the Norwegians, commuted to Parliament by bike or tram and was without security on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车,周末和节假日出门也不带保镖,这是挪威人都知道的事。
7.
They've been seeing each other for a few weeks and she was supposed to be visiting his country cottage, which he's doing up at the weekends.
他们已经交往几个星期了,她还准备去他的乡村别墅玩玩,查理一般在那里度周末。
8.
A few weekends ago, it did and I found out why it is sometimes a good idea not to take a vacation away from where one decided to live.
数周前,奇迹真的出现了,我这才悟出了没有离开厮守一生的地方去度假,真是明智的选择啊。
9.
" Work habits began to constrain vacation habits , " he said . "We became more beholden to work and that drove vacation around weekends. "
他说:“在当时,工作习惯开始限制度假方式。人们更加感激工作所得,因此利用周末出游成为趋势。”
10.
Whenever I went out with him on weekends, I used to struggle to think up things to say, feelmg on guard.
无论什么时候我与他一起去度周末,我都会警惕的捏造各种故事和话题去用作一路上的谈资。