1.
It seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. This one is no different.
很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影,这次也不例外。
2.
When we called to tell her, she said it was weird because she had received my rejection letter.
我们和她联系上以后,她说这事真是奇怪,因为她收到的是我的拒信。
3.
It looked like an Apple store. It had the classic Apple store winding staircase and weird upstairs sitting area.
它们看上去真像苹果的产品,和真的苹果专卖店并没有什么区别。
4.
I knocked off a little piece of what I thought was just sandstone, and I looked at it, and it had a weird pattern to it. . .
我敲下一小片我认为只是砂岩的东西,然后看了看,那上面有奇怪的纹理…
5.
"The nations I would worry about, weird places run by odd dictators, they're just not capable of doing this stuff, " he said.
他说:“对这些古怪国家我应该担心的是他们的乖僻独裁者的统治。他们根本就没办法搞这种高科技工作。”
6.
Users who are in the habit of installing software only with root privileges might find it a bit weird having to install things without them.
那些习惯只使用root特权来安装软件的用户可能会发现没有root特权之后安装软件变得有点怪异。
7.
But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.
虽然我不再认为马尔科姆怪异,但我还是不知道是否该和他出去。
8.
On the train. Yea, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
在火车上,她坐在一对开始吵架的古怪夫妇旁边,最后她只好换了位子;
9.
So life is going to be weird and different and confusing for a while on offense for these Mavs.
所以生活对这些小牛来说暂时会变得怪异、不同和混乱。
10.
When it was all over, there was a lot of talk about this weird event.
事情虽然结束了,可是有很多关于这件怪事的议论。