1.
He said the slide in Western demand had not accelerated.
他并表示,西方国家需求下滑态势并未加速恶化。
2.
Healthier fiscal positions have allowed governments at least to attempt to substitute for the sidelined Western consumer.
较为稳健的财政状况,使亚洲各国政府至少可以尝试替代观望中的西方消费者。
3.
Note: In western countries, the Spring Festival is often referred to as Chinese New Year.
在西方国家,春节通常被称为“中国的新年”。
4.
These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalling that of western business giants.
这些企业缺乏创新动力,不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。
5.
They seem to be a typical mixture of western liberalism economy and Chinese centralization of state power.
在我看来这是典型的西方自由主义经济和中国集权政治的产品。
6.
Jane : Great! Thanks. My teacher tells me that if I watch some classic western movies, I can really improve quickly.
简:多谢!我的老师说,如果我看一些西方古典影片可能会提高很快。
7.
If you are ready to help me, you can just send the money over to me via Western Union, as I still can't use my bank account presently.
如果您愿意帮助我,你只需把钱交给了我通过西联汇款,因为我仍然不能使用,目前我的银行帐户。
8.
The western people don't usually QuanJiu, drinking, and drink wine with how much personal emotions often and decide.
西方人一般不劝酒,喝不喝酒、喝多少酒往往随个人的情绪而定。
9.
" His employers had to deal with three trade unions when shedding staff in western Europe. " Here, there was no trade union.
他的老板们在西欧解雇工人时需要面对三个工会的讨价还价,“在这,我们连工会都没有。”
10.
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
一旦服务业定价过高,这时西方的工人们又要转移去何处呢?