1.
Instead, the British debate assumed Europe was a zero-sum game: anything gained by Brussels had been subtracted from Westminster.
相反,英国的辩论假定欧洲是一个零和游戏:布鲁塞尔得到的任何收益,都是从英国议会收刮去的。
2.
He might pass as a northerner in Westminster, but he would be a southerner in Leeds.
尽管他在议会里还能冒充北方人,但到了利兹就是个南方人了。
3.
After serving for a few years in a civil position, he retired briefly to his house in Westminster because his eyesight was failing.
之后的几年中,一个民间的立场,他退役后他的房子简单地在威斯敏斯特,因为他的视力是失败的。
4.
He enjoyed Westminster's unique situation at the heart of things, and made light of IRA bombs.
他享受于Westminster处于事情中心的独特处境,从不在乎爱尔兰共和军的炸弹。
5.
Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today).
伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
6.
Queen Elizabeth of Britain left Westminster Palace during the State Opening of Parliament in London.
英国女皇伊丽莎白在国会开幕式期间离开了威斯敏斯特宫。
7.
With Westminster back from its summer break, both Tory confidence and the durability of Labour's poll bounce are about to be tested.
自夏天得到威斯敏斯特支持,托利党和工党的民意测试波动终于能经受住考验。
8.
He was the MBA Director, and is co-founder of the MBA mentorship program called Master-track, at Westminster College in Salt Lake City.
他是盐湖城Westminster学院MBA主任,也是名为Master-track的MBA导师计划(mentorshipprogram)发起者之一。
9.
This week a clinic dedicated to helping club-drug users opened at the Chelsea and Westminster hospital, one of the first of its kind.
这周,第一家致力于帮助“夜店毒品”使用者的门诊在ChelseaandWestminster医院开诊。
10.
Westminster Abbey (1065): Church in London. It was originally a Benedictine monastery.
西敏寺(1065):位于伦敦的教堂,原为本笃会修道院。