1.
A fine spray skims from the water right across the esplanade. They are covered with drops; the inside of her mouth tastes wet and cold.
一团浪花飞过海滩,溅了他们一身水珠,她的嘴里感觉又湿又冷。
2.
Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands.
我刚打开门,爸爸就进来了,他全身湿透了,手里还拿着一束花。
3.
It pulsated in her hand like an animal and almost weeping with grateful ecstasy she pointed it into her own wet, turgid flesh.
它在她手里有节奏地一收一缩,象一只动物。几乎因为感激的狂喜而哭了,她把它对准进入她自己的湿地,肿胀的肉里。
4.
A boy can be in hot water with his mother, if he comes into the house with dirty, wet shoes.
一个男孩子如果穿着脏兮兮、湿漉漉的鞋子进家门,会给妈妈惹很多麻烦。
5.
It was not the first time we have had wet conditions in China so the sky will be a strong consideration for this weekend.
这不是第一次在中国湿地比赛,所以天空将会是这周末的关注焦点。
6.
Dry the furniture or leave out in the sun if it becomes wet.
如果家具受潮,就要把它烘干或者放在太阳底下晒。
7.
Out of the corners of her eyes she saw him sit and pull on his wet shoes .
她斜过眼去,瞧见他坐下来,穿上了他的潮湿的鞋子。
8.
But Mr. Jeremy liked getting his feet wet; nobody ever scolded him, and he never caught a cold!
但是杰里米先生却不在意,他喜欢将他的脚弄湿;而且从未有人因此而责备过他,他也从来没感冒过。
9.
At home, he would set paper towels on the counter to dry after washing his hands: "They're not dirty, just wet. "
在家里,他洗完手后会把纸巾放在台面上晾晒干:“纸巾又没脏,只是湿了。”
10.
She said no tears for anyone, do not know when her face had been wet, and Eyes and because of the tears washing smudges or bleeding.
她说过不再为任何人流泪,可不知道什么时候她的脸颊已经湿润了,眼妆也因为泪水的洗涤晕染了。