1.
The US closely monitors threats to international security and is ready to respond when appropriate to crises wherever they may arise.
美国正密切监控国际安全面临的威胁,随时准备在恰当时机应对来自任何地方的危险。
2.
Wherever the sentiment of the majority is still genuine and intense, it is found to have abated little of its claim to be obeyed.
只要有多数派的观点仍然真实、强烈地存在的地方,多数派宣称的内容就会得到不折不扣地遵守。
3.
It goes with you all . . . wherever you may be. We are just a thought away.
它一直伴随着你们。。。不论你走到哪里。一个想法我们就来了。
4.
Wherever I meet with difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难,他们总是愿意伸出援助之手。
5.
Wherever he went, he took her with him.
不管他到哪里,他都带着她。
6.
You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
你们什麽工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
7.
I had by no means shaken off the feeling of oppression, and wherever I might have been should scarce have been quite conscious of the place.
我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉,不管我是在什么地方,我对周围的环境简直是毫无认识。
8.
His arrest, he said, will remove "a stain from the face of the members of our nation wherever they live. "
塔迪奇说,穆拉迪克被捕,将会一雪“国人前耻,无论他们身在何方”。
9.
He wanted to go with that current, to lie down and be swept away, taking his guilt and sorrow with him to wherever the river might go.
他想躺下来,随着水流而去,带着他的罪责和愧疚而去,无论这条河会流到哪里。
10.
Here he soon got better, and began to hunt, and wherever he went, his dog, now grown very old, went with him.
来到这里不久,他就觉得好多了,而且还能开始打猎了。无论他走到哪儿,他那只已经很老的狗都会如影随形。