1.
The gesture was part of a broader effort by the White House and administration officials to corral congressional Democrats for a vote.
这个举动是白宫和政府官员为召集国会民主党人投票而进行的更广泛努力的一部分。
2.
When Josh's van broke down in Tennessee, he was helped by a man and a woman dressed in white who were playing pinball in a diner.
当乔希的货车在田纳西抛锚的时候,旁边小餐馆里身着白衣的一男一女过来帮助他。
3.
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说,这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
4.
I smiled back as one of the two women said "Good morning" to us as they were unloading a wheelchair from the side of a large white van.
两位女士正把一架轮椅从一辆白色面包车的一旁卸下来,其中一位向我们说了声“早上好”,我对她报以微笑。
5.
It is in that spirit that I welcome each and every one of you to the White House.
正是在这种精神的感召下,我欢迎你们各位来到白宫。
6.
One of these areas is employment and income, according to a recent report released by the White House.
据白宫不久前发表的一份报告,一个有待改进的地方是就业和收入方面。
7.
It's part of a White House plan to put a spotlight on the U. S. economy.
这是白宫集中在美国经济方面的计划的一部分。
8.
Witness Wang Ming said the scuffle was between a "foreign" Apple worker and a Chinese customer over the latest white-coloured iPhone.
目击者王明告诉我们这场冲突是一名外籍苹果员工和一名中国的消费者因为最新上市的白色IPHONe引起的。
9.
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p. m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点,我从一场募捐会返回到白宫,我去了列昂的办公室,听到了这个令人不愉快的消息。
10.
A mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.
白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪,通常融化放在比萨饼上吃