1.
Wary of widespread fraud, Mr. Kwong said he had turned down numerous offers from immigration lawyers to be a witness in asylum cases.
邝治中对猖獗的欺诈行为感到担忧,他称自己拒绝了移民律师让他为避难案件作证的大量请求。
2.
The tender was cancelled amid widespread claims that the deal was crooked and that "Jewish capital" was trying to take over the country.
由于普遍认为这笔交易是邪恶的而且“犹太人的资金”正试图接管这个国家,投标被取消了。
3.
But they have never been a widespread trend cultivated by the fashion and entertainment industries.
然而,牙缝从未成为娱乐和时尚界刻意培养的一种潮流。
4.
The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want and starvation.
我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。
5.
"What I'm seeing and hearing on the streets of Sana'a is sort of widespread panic and fear of what's coming in Yemen, " said Finn.
“我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序,”芬兰人说。
6.
There are also widespread lottery programmes, to which state treasuries have grown just as addicted as working-class punters.
还有流行甚广的彩票项目——各州财政也慢慢变得和工人阶级彩民一样沉溺于彩票。
7.
It was not long after this widespread embracing of the potato that some genius decided to drop slices of it into a pot of boiling fat.
在土豆受到人们的广泛欢迎后不久,就有一些天才想出了将它切片下锅油炸的做法。
8.
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.
太平洋海啸预警中心称,没有发生破坏性的广泛海啸的危险。
9.
With widespread job cuts and a recession to deal with, it's not easy to maintain a positive outlook at work these days.
面对裁员和经济衰退,实在不容易保持对工作前景的乐观情绪。
10.
Model of teaching, as a visual means of teaching methods in primary and secondary schools teaching various subjects to be widespread use.
示范教学,作为一种直观的教学方法与教学手段,在中小学各学科的教学活动中被广泛地使用。