1.
The actor was just a nine-day wonder that he was forgotten by his fans soon.
那个演员仅仅昙花一现,很快就被他的粉丝们遗忘了。
2.
wonder how anyone can have the face to condemn others when he reflects upon his own thought.
奇怪,有人既然反省了自己的思想,怎么还能有脸去指责别人。
3.
The wonder is not that the protesters lack an agenda but that they are still cheerfully trying to hammer one out.
令人迷惑的事情并不在于抗议者缺乏诉求,而在于他们仍然充满热情地努力达成一项诉求。
4.
The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.
这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时,不过现在已没人记得他们的名字了。
5.
"That's great, Ray, " and Japhy took out his notebook and wrote down the prayer, and shook his head in wonder.
“那太好了,雷,”贾菲同时取出他的记事本,把那段祈祷文记下,并在思究中摇动他的头。
6.
If God calls us his sheep I wonder just what he's trying to say?
如果主把我们叫作是羊,他想说的到底是什么?
7.
But there is reason to wonder whether the capital cushions, at least in their current form, will be enough to overcome human limitations.
但人们有理由怀疑,由资本构成的缓冲,至少目前在形式上是如此,是否将足以克服人的局限。
8.
Colleagues see a few of its work, I sometimes wonder why the boss, a person can create so much work for others to be completed?
看见同事们有做不完的工作,有时我想,为甚麽做老闆的,一个人就可以创造那麽多工作给别人去完成?
9.
I think of you and wonder if you think of me, too.
我想着你,想知道你是否也想着我。
10.
There's a moment in God's conversation with Cain that makes us wonder if there could have been a different ending to this story.
在神与该隐的对话中,我们曾看到一丝转机,令我们联想这件事本来可以有一个不同的结局;