1.
Such supporters rallied to promote Joyce and his experimental writings, and he did not disappoint them.
这样的支持者聚集一堂打响乔伊斯和他的作品,他也没有让大家失望。
2.
Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy.
他的其它对话,也罕见如此致力于交织生活和思索的写法,更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。
3.
In the main the secret died with him. But it was revealed in many writings in his big box.
从主要之处看,秘密随他死去了,但它在他的大盒子中的很多文稿中被披露出来了。
4.
If you tell her that you admire her writings, you'll be able to stay on her right side.
如果你告诉她说你喜欢她的文章,你就能和她相处得好。
5.
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
由新约的各种著作所形成的世界观,比任何其他的世界观更有意义也更现实。
6.
He found a way to educate himself though; by working for a nobleman he gained access to Chinese writings and art.
他找到了一条自学之路。给贵族做工,能接触到中国书法和艺术。
7.
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实,这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期,最显著的是灾难性的农作物歉收。
8.
The second part starts with the literary nature of historical writings in attempt to skim out his literary points of view.
第二部分以历史写作的文学性为切入点,尝试从海登庞杂的理论体系中梳理出他的文学观点;
9.
This literary legacy continued to a lesser degree through the writings of his disciple St. Besa in the second half of the fifth century.
公元五世纪下半叶,透过他的门徒圣巴萨的写作,这种文学遗产依然以较少程度来延续着。
10.
Poets often describe blind love in their writings ; however, sensible love is all the more helpful and enjoyable.
诗人常说爱情是盲目的,但不盲目的爱情毕竟更健全更可爱。