1.
The kind as kind cannot be perceived: the laws of the celestial motions are not written on the sky.
类作为类是不能被知觉的,星球运动的规律并不是写在天上的。
2.
Before you know it, a couple of minutes has turned into a couple of hours and you haven't written a thing.
在你发觉之前,已经过去了几小时,而不是几分钟,而你的论文还没动笔。
3.
Even the authoress of the Pageant cannot grasp its symbolism as for her 'another play always lay behind the play she had just written'.
即便是叙述这个演变的作者也不能确切把握此象征,以至于“她常常因为这部小说而不得不搁置其它的作品”。
4.
Only the Thought Police would read what he had written, before they wiped it out of existence and out of memory.
他写的东西惟有思想警察会读到,而后,他们会把它从现实和记忆当中抹干净。
5.
The Bank will give the Customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account.
若本行欲委用收账公司追收任何过期款项,本行将事先向客户发出书面通知书。
6.
You do have to be very conscious and alert this month about how and what you communicate, for Mercury rules the spoken and written word.
你必须非常清醒和警觉这个月不知道怎样和你沟通的水星规则,口语和文字。
7.
Scott, one of the developers on my team, has written an excellent article as well on some of these ideas.
在这个问题上,我组里的一个开发人员,Scott,曾经写过一篇很好的文章。
8.
The trouble is that his biography seems to have been written with both a popular and a scholarly readership in mind.
这本书的弊病在于,他的自传似乎要通吃通俗读者和学术读者。
9.
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
有人猜想他在那里一定会往家里写信:给他妈妈,梅;他父亲,威廉,或是他亲爱的兄弟,弗兰克。
10.
One of the most well-known mobile robot platforms for which numerous simulators have been written is called Khepera.
有很多仿真器都为之编写的最知名的移动机器人平台之一是Khepera。