安装 LingoHey

LingoHey 是 Chrome 扩展，装好后在任何英文网页上划词就能查。两种方式任选其一，装的是同一个扩展。

方式一：从 Chrome 网上应用店安装

一键安装，之后自动更新。需要能打开 Chrome 网上应用店。

免费添加到 Chrome

方式二：下载离线安装包

打不开 Chrome 网上应用店时用这个。安装包和商店版是同一个扩展：登录、生词本、设置都一样，只是不会自动更新。

下载离线安装包

版本 0.9.1 · 2.5 MB · 2026年10月31日 发布

SHA-256：09723e70d9c31ce3136e037b700dd430a595616cc53a90722390bafa422e4344

离线安装步骤

  1. 下载安装包并解压，得到一个 LingoHey-0.9.1 文件夹。把它放在不会被删除的位置（例如「文档」），以后不要移动或删除它，否则扩展会失效。
  2. 在 Chrome 地址栏输入 chrome://extensions 并回车，打开「扩展程序」页面。
  3. 打开右上角的「开发者模式」开关。Chrome「扩展程序」页面右上角的「开发者模式」开关（已用方框标出）
  4. 点左上角出现的「加载未打包的扩展程序」，选中第 1 步解压出的文件夹（选文件夹本身，不要进到里面选文件）。打开开发者模式后，左上角出现「加载未打包的扩展程序」按钮（已用方框标出）
  5. LingoHey 出现在列表里就装好了。点工具栏上的拼图图标，可以把 LingoHey 固定到工具栏。安装成功后的 LingoHey 扩展卡片

截图来自中文界面的 Chrome，其他版本的位置和文字可能略有不同。

常见问题

Chrome 提醒「开发者模式」下的扩展，怎么办？

部分 Chrome 版本会提醒你有不是从商店安装的扩展，这是 Chrome 对所有离线安装扩展的通用提醒。关掉提醒即可，不要停用 LingoHey；也不要关闭开发者模式，关了离线安装的扩展会停用。

离线版怎么更新？

离线版不会自动更新。有新版本时回到本页下载新的安装包，解压后用新文件替换原来文件夹里的全部文件，再到 chrome://extensions 点 LingoHey 卡片上的刷新按钮。登录状态与设置都会保留。能打开商店时建议改用商店版，之后自动更新。

看看新版本有什么
Edge、360、QQ 浏览器等能用吗？

Chromium 内核的浏览器一般都能用。Edge：地址栏打开 edge://extensions，打开开发人员模式后加载解压出的文件夹；360、QQ、搜狗等浏览器的扩展管理页名称各不相同，在其中找到开发者模式与加载已解压扩展的入口即可。我们主要在 Chrome 上测试，其他浏览器遇到问题欢迎反馈。Firefox、Safari 不能用。

和商店版一样吗？数据会同步吗？

一样。离线包就是提交到 Chrome 网上应用店的同一个版本，扩展 ID 相同：登录同一个 LingoHey 账号后，生词本、查词记录、AI 用量与付费状态都在服务器上，和商店版完全一致。两者不能同时安装：装离线版前先在 chrome://extensions 移除商店版（反过来也一样）。

安装包安全吗？

安装包从 lingohey.com 下载，内容与提交 Chrome 网上应用店审核的版本相同，只多了一行固定扩展 ID 的配置。可以用上面的 SHA-256 核对下载的文件。

可以从其他网站下载 LingoHey 吗？

请只从本站或官方商店（Chrome 网上应用店）安装。一些第三方扩展下载站转载的 LingoHey 安装包缺少固定扩展 ID 的配置，装上后扩展 ID 与官方版不同，无法登录、生词本也不会同步，而且无法确认内容没有被改动。